Korrektúra
A korrektúra folyamatában még a mondatok strukturális felépítésénél is mélyebbre kell látni, a korrektor minden egyes betűt alaposan megvizsgál, illetve többek között a központozást és a vesszőhasználatot is ellenőrzi.
A korrektori feladat sokkal inkább nevezhető „javításnak”, mint a szerkesztés, hiszen míg utóbbi esetében abszolút szubjektív javaslatokat teszek, egy korrektor A Magyar Helyesírás szabályai alapján dolgozik, így a javítási javaslata nem opcionális.
Ez a regény szövegbeli szerkesztésének utolsó védelmi vonala, amivel szeretném biztosítani, hogy semmi ne vonja el az olvasód figyelmét a történeted világáról.
Ár: 0,4 – 0,8 Ft/leütés (szóközökkel együtt)
Egy ingyenes konzultációt követően lehetőséged lesz elküldeni 2-3 oldalt a kéziratodból, amelyen elvégzem a próbakorrektúrát, hogy lásd, hogyan is dolgozom. Amennyiben meg vagy elégedve a próbamunkával, és én is úgy érzem, hogy tudnék neked segíteni, egyeztetünk a részletekről, és elkészítem a személyre szabott szerződést az árajánlattal.
Miért válassz engem?
A szokványostól eltérően én a tartalmi és stilisztikai szerkesztés mellett korrektúrát is vállalok.
A szerkesztői pályára történő felkészülésem során az általam elvégzett tanfolyamok egy része angol nyelvű volt, ott pedig a korrektúra is a szerkesztés egy fajtája (copyediting). Így megtanultam a korrektúrát is először angolul a Chicago Manual of Style alapján, majd magyar tanfolyamokat is végeztem, bár a helyesírásra egész életemben nagy hangsúlyt fektettem (tizenhárom éves koromban A magyar helyesírás szabályai című könyvet kértem karácsonyra… tudom, elég stréber húzás :D), így a nyelvtani szabályok nagy része ösztönösen jön számomra.